Wenn Sie häufig Geschäftsbriefe formulieren, wissen Sie: Besonders oft tauchen Fragen bei der Formulierung der Anrede auf. Einen kniffligen Fall hat unsere Leserin Susanne R. aus Hannover uns geschickt. Es geht um die richtige und angemessene Anrede für Geschwister. Sie schreibt: “Vor Kurzem musste ich einen Brief an zwei Brüder schreiben, die gemeinsam ein Unternehmen führen. Ich habe folgende Anrede verwendet: ‘Sehr geehrte Herren Meier’. Ist diese Form korrekt? Welche Alternativen gibt es?” Grundsätzlich ist diese Form der Anrede nicht falsch. Aber es geht auch moderner. Unsere Leserin ist also mit der Frage nach Alternativen auf dem richtigen Weg.
Gemeinsame Anrede für beide Geschwister: sehr förmlich, aber möglich
sekretaria antwortet: Die von Ihnen vorgeschlagene Variante entspricht der üblichen Anrede von mehreren Doktoren in einem Geschäftsbrief. Sie können sie also auch für die Anrede verwenden, wenn Sie an Geschwister anschreiben. Im Anschriftenfeld sollten Sie in diesem Fall schreiben:
Herren
Klaus und Peter Meier
Die gemeinsame Anrede beider Geschwister wirkt allerdings sehr förmlich und unpersönlich. Schöner finden wir es daher, wenn Sie die Brüder individuell ansprechen:
Sehr geehrter Herr Klaus Meier,
sehr geehrter Herr Peter Meier,
Im Anschriftenfeld schreiben Sie dann:
Herrn Klaus Meier
Herrn Peter Meier
Oft kommt nur die individuelle Anrede der Geschwister infrage
Die Möglichkeit, beide Adressaten mit einer einzigen Anrede anzusprechen, entfällt übrigens, wenn Sie an Schwestern schreiben. “Sehr geehrte Frauen Meier” – diese Lösung ist kaum möglich.
Die Dudenredaktion empfiehlt deshalb für diesen Fall nur die Variante mit individueller Anrede der Geschwister:
Sehr geehrte Frau Klara Meier,
sehr geehrte Frau Petra Meier,
Auch wenn Ihre Korrespondenzpartner Bruder und Schwester sind, ist unserer Meinung nach die individuelle Anrede angebracht:
Sehr geehrte Frau Klara Meier,
sehr geehrter Herr Peter Meier,
Die Anschrift gestalten Sie dann in beiden Fällen dementsprechend mit Vor- und Nachnamen.
